Colonialism tried to rob Africa of its heritage. Now, the restitution movement is bringing it back home.