AMAKA speaks with the Hamilton and Motown: The Musical star on navigating the industry as a Black British woman.